皆様、ご相談させてください。

---------------------
環境
---------------------
ECCUBE：2.11.5
OS：CentOS release 5.7 (Final)
PHP：PHP 5.1.6
Webサーバ：Apache 2.2.3
DB：PostgreSQL 8.1.23
Mail:sendmail
---------------------

受注完了時や、お客様とECCUBEで設定した送信元アドレスへメールが飛ぶと思います。
ただ今回、お客様のアドレスが変な形にかわってしまいました。

DB(dtb_order)をみるとお客様が登録されたのは、○○@gmail.comqという値なのですが、
宛先になっているアドレスは○○@gmail.comq.comという形に変化して送信されていました。

このようなことは初めてなので、困惑しています。
アクセスログをみて、同様の手順をふみましたが再現しません。
他に、チェックする部分や、解決策をいただけますと幸いです。

■詳細：Accesslog等を参照しました。
※iPadを使用しているお客様です。
非会員として、ゲスト購入。
↓
お客様情報、メールは○○@gmail.comで登録
↓
決済方法、ソフトバンクペイメントを選択。
↓
ECCUBE外のページ遷移。
こちらでキャンセルを押下。
↓
キャンセル処理完了
ECCUBEに戻ってくる
↓
再び、非会員としてゲスト購入
↓
何回か、お客様情報入力失敗
↓
お客様情報、メールは○○@gmail.comqで登録
↓
決済方法、ソフトバンクペイメントを選択。
↓
ECCUBE外のページ遷移。
↓
購入完了
ECCUBEに戻ってくる。
↓
メール送信
アドレスが変化。