マイレスです。
更に独自で調査を行った結果、ファイルが足りない事が判りました。

【調査内容】
プログラムを分析し、ログファイルから実行されているPHPを
みた所、68行目からのaction()内で、以下の処理を行なって
ました。
１）インストール（$modeの値が'install'）の時に
　checkUploadFile()でアップロードしたファイルのチェック
　を行なっている。
２）アップロードしたファイルのチェック後、「インストー
　ル処理」で339行目のinstallPlugin()を実行
　　→ 不要なファイルの削除(341行）
　　→ ディレクトの作成(344行）
　　→ 一時展開用ディレクトリへの展開（348行）
→ installPlugin()内 358行目の『requirePluginFile()』で、
　　　「DOWNLOADS_TEMP_PLUGIN_INSTALL_DIR」と繋げて'plugin_info.php'を実行して
　　　いるが、このファイルが無い。（ ）

　　※その後のコードから、恐らくFileExistExceptionが発生しているっぽい。

サイトからダウンロードした、tar.gzファイルを見直しましたが、この中にも「plugin_info.php」たるファイルがありませんでした。
このファイルがどの様にして、生成するかを教えて頂けないでしょうか。