既存の機能を使いまわすのが一番だと思います。

「ec-cubeで既にあるページとは別に」というkuon様の行いたい事があまりイメージできていないのですが、会員登録のフォームをそのまま出すのではなく、ボタンをページ下へ設置するだけではだめなのでしょうか？

引用：
こちらも商品詳細ページを使いまわしてしまうのが一番確実な方法と思います。

既存機能の使いまわしは、開発も比較的簡単であり、セキュリティのリスクを減らせます。