こんにちは。

myISAMで構成したことがありませんので、そちら関係のアドバイスはできませんが、、

エラー自体は（例えば中途半端に作成された）データベースが既にある、というものです。
先にインストール処理を行われて、テーブルが残っているということはありませんか？（失敗したとしても残るケースはあります。）


インストール時にはデータベース内を完全に空にする必要があります。


ちなみに、myISAMで構成しますとトランザクション周りで不安がありますので、
ECのような使用形態を考えるとオススメ出来ません。

参考：http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=thread&topic_id=3450&forum=2&post_id=13440#forumpost13440