data > Smarty > templates > default > products > list.tpl

上記のファイルに、

?value="detail"という記述のタグがあると思いますが、
そのタグをコメントアウトすると、消えるはずです。


?「カゴに入れる」という記述があると思います。
その記述のタグ（<a href…><img src…>）をコメントアウトすると、消えるはずです。



以上、確認してはおらず記憶のままにコメントします。