受注情報は、単独配送でしょう。
過去のスレッド（v2.13.0で検索すれば、いくつかヒットしますが）でも投稿しましたが、受注情報の編集画面には、不具合があります。

画面で削除する商品を選ぶと、受注情報の商品になりますが、
実際に削除する商品は、配送先情報にある商品で行っているようです。
ここで、問題は、「受注情報の商品の並び順」と「配送先情報にある商品の並び順」が、異なっているという点です。

恐らく、削除する商品が、画面上で２番目の商品と仮定すると、
実際に削除される商品は、配送先情報にある商品の２番目になっていると思います。

この並び順の不一致による不具合は、他の不具合の原因にもなっているようです。

解決には至りませんが、参考までに。