miiitaka様
お返事ありがとうございます。

data\Smarty\テンプレート名\tokimeki\products\list.php
data\Smarty\テンプレート名\tokimeki\products\detail.php
ともに文字コードの記載はない様です。

これらのtplファイルに文字コードの指定をすれば良いのでしょうか？
デフォルトのテンプレートに戻しても症状が変わらなかったので、再インストールしかないのかなぁと思っておりました・・・


/////////////////////////////////////////////////////////
追記です

訳の分からないことを言いいましてすみませんでした。
上記のtplファイルですが、terapadからutf8nで保存し直しアップロードしましたが改善しない様です。