sumida 様
アドバイスありがとうございました。

private function setEtcData()
{
$text = $this->arrDisp['message'];
$this->MultiCell(0, 4, $text, '', 2, 'L', 0, '');
}

備考の箇所を参考に上記の様な記述しましたところ、
一応は帳票に反映されたのですが、

$this->lfText(20, 98, $text, 10);

の時の様に任意で表示する位置を変更できたりしますでしょうか。
方法をご存知の方アドバイス頂けませんでしょうか。
宜しくお願いします。