./data/config/config.php 内に書かれているURLを正しく設定してみて下さい。
ロリポップサーバの設定で独自ドメインの公開フォルダが『D』と設定されていて、DNSも正しく登録されていれば表示されると思います。

また、ロリポップにはEC-CUBE簡単インストール機能があるようですのでそちらで一から設定するのも良いかもしれません。