そういうことでしたか！
一番最初に{{debug()}}で全部見ようとしてましたが、それだともっとひどいことになりますね…。
テンプレ側で全部の変数を見て必要なものをヒックアップするつもりだったのですが、それよりも呼び出し元を見て、変数を引き渡している箇所からピンポイントで探るべきってことですね。
ソースコードの方をまず確認して、必要な箇所を絞るようにしてみます。