アドバイスをいただき、下記のように変更を加えましが、
結果は同じで、「お支払い先をお送りします」が届きます。

変更前
mtb_mail_template：ID 9 「お問い合わせ受付メール」
mtb_mail_tpl_path：ID 9 「mail_templates/contact_mail.tpl」

変更後
mtb_mail_template：ID 5 「お問い合わせ受付メール」
mtb_mail_tpl_path：ID 5 「mail_templates/contact_mail.tpl」


データベースを確認してみましたが、マスタデータ管理と同じ状態になっているようで・・・
何が問題なのでしょうか？


アドバイスを引き続き受け付けております。
よろしくお願いいたします。