引用：
商品カテゴリーの括弧内に表示される、件数の表示用ですかね。
表示するときに毎回数えると負荷が高くなるのの回避策かな?

これと同じように、集計済みの情報を色々と持たせれば、表示時の速度は速くなります。しかし、手動でテーブルを変更するときなどが面倒になるのですよね… 私のように50点以内の商品を扱うくらいなら、表示時にリアルタイムに集計したって平気なんですけどね。この辺の両立って難しいですね。

現状の EC-CUBE の実装状態としては、
・50点程度の商品を扱うにしては、無駄な集計を事前に行っている。
・1000点程度の商品を扱うにしては、事前に行う集計が不足している。
といった感じかも。

ちなみに、上でも書かれているように
引用：
をすれば当該テーブルは自動集計されると思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。