＜環境＞
・EC-CUBE Ver：3.0.17
・OS：FreeBSD 10.4
・言語：PHP Ver.5.5.27
・データベース：MySQL 5.6.30
・ブラウザ：Internet Explorer 11
・プラグイン：メルマガ管理プラグイン（1.0.1）
https://www.ec-cube.net/products/detail.php?product_id=960

上記プラグインをインストールし
管理画面 ＞ メルマガ管理 ＞ テンプレート設定 ＞ テンプレートを新規登録
＞ 件名・本文を入力 ＞ 登録ボタン

入力した内容が二重で登録されます。
※登録されたテンプレートにはそれぞれ違うIDが振られているようです
※IE以外のChromeやEdge、Firefoxでは問題ありません

よろしくお願いいたします。