お客様が商品を注文された時に自動で送信される注文受付メールや会員登録時に自動で送信されるメールの内容の編集場所について。

基本情報設定→メール設定からヘッダーとフッターの内容を変更出来ることは分かったのですが、動的データ挿入部分(注文を受付けた商品の内容やお届け先の情報など)のカスタマイズを何処から行えばいいのか全くわからず、手が止まっている状態となっております。

他の方の質問からdata/Smarty/templates/default/mail_templatesなどのファイルから変更できるということは何となく分かりましたが、肝心の↑のファイルが何処にあるのかが全く分かりません。

未経験状態からwebサイトの開発に携わりはじめて間もない新参者のため初歩的な質問をしているかと思いますが、どうかご教授お願いいたします。