setBccを削除すると、顧客宛てに1通だけ届き、管理者宛てには1通も届かず
setBccを削除した上で「管理者向けのメール送信」を追記すると、顧客宛てに1通、管理者宛てに2通届きました。

setBccを削除していない状態で追記もしてみましたが、顧客宛てに2通、管理者宛てに4通届きました。