返信が遅くなってしまいましたが、
(数日前からコミュニティに投稿できない？状態になってました・・・)
/data/class/db/SC_DB_DBFactory.php 245行目付近にある
function alldtlSQL()内にてSQLが記述されていると思いますが、
以下のようにsale_limitに関する取得を追記すればいいかと思います。

[cord]
$sql = <<< __EOS__
(
SELECT
dtb_products.*
,T4.product_code_min
,T4.product_code_max
,T4.price01_min
,T4.price01_max
,T4.price02_min
,T4.price02_max
,T4.stock_min
,T4.stock_max
,T4.stock_unlimited_min
,T4.stock_unlimited_max
,T4.point_rate
,T4.deliv_fee
,T4.sale_limit
,dtb_maker.name AS maker_name
FROM dtb_products
INNER JOIN (
SELECT product_id
,MIN(product_code) AS product_code_min
,MAX(product_code) AS product_code_max
,MIN(price01) AS price01_min
,MAX(price01) AS price01_max
,MIN(price02) AS price02_min
,MAX(price02) AS price02_max
,MIN(stock) AS stock_min
,MAX(stock) AS stock_max
,MIN(stock_unlimited) AS stock_unlimited_min
,MAX(stock_unlimited) AS stock_unlimited_max
,MAX(point_rate) AS point_rate
,MAX(deliv_fee) AS deliv_fee
,MIN(sale_limit) AS sale_limit
FROM dtb_products_class
WHERE del_flg = 0 $where_products_class
GROUP BY product_id
) AS T4
ON dtb_products.product_id = T4.product_id
LEFT JOIN dtb_maker
ON dtb_products.maker_id = dtb_maker.maker_id
) AS alldtl
__EOS__;
[/cord]

MIN(sale_limit) AS sale_limitで記述していますので、
前回質問させていただいた以下のような商品の場合、2が取得されます。

アイス 抹茶 S 販売最低個数:10個
アイス 抹茶 M 販売最低個数:5個
アイス 抹茶 L 販売最低個数:2個

MIN → MAXに変更すると10が取得されるようになりますので、
一番大きい数値を取得したい場合は、要件に合わせて変更してください。

あとは、data/Smarty/templates/my_template/detail.tpl側で
$arrProduct.sale_limit で値を出力できるのではないかと思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog