直接DBをいじる方法でよければ、解決できます。

phpmyadminが利用できるならば

dtb_bkupを覗いてみてください。表示

通常はこのようにバックアップ名とメモが入っていますが

bkup_name bkup_memo 　create_date
バックアップ名 　メモ 　　　15:41:28

空のバックアップをすると

bkup_name bkup_memo 　create_date
　　-　　　　　　　　-　　　　　15:41:28

-　なにもない状態のはずです。

このデータを×で削除します。

以上で管理画面からも消えているはずです。

念のためDBのバックアップもとっておきましょう。

補足　2008年11月24日

私の下手な説明でうまくいかなかった方がいらっしゃるようなので、
画像添付して補足します。