468様

Terapadで開いたときも、文字化け状態です。

Terapad上で開くと、はじめに「Null文字を含むファイルです。〜」という警告が出て、そのまま開くと、化けた状態のテキストが表示されます。（この時、文字コードはUTF-8Nと表示されています）

これを、Terapad上で「SHIFT-JIS」に文字コード指定再読込をすると、正しく表示されます。（ファイルの冒頭に「・ｿ」という謎の文字列が加わっていますが…）

エラーに気づいたのは、仰る通りエクセルで開いたときです。
ただ、Terapadで開いたときとエクセルで開いたときには、化け方が違います。

---
Terapad（UTF-8N）：???¶???
Excel：ԍ
Terapad（SHIFT-JIS）：・ｿ注文番号
---

文字コード変換の失敗と伺い、同様の事例がないか色々と検索してみたのですが…すみません、（今のところ）見つけることはできていません。

解決の糸口となりますでしょうか。

ご多忙の中、申し訳ございません。よろしくお願いいたします。