ソースコードを読んでいくとgetdbInstanceでエラーを発生させているように見え
手に負えないと判断しました。

開発環境のみにnextvalを使う運用をすることにしました。

■開発環境
　＜開発環境＞　　　phpPgAdminでnextvalを使った自動シーケンスでのデータ登録
　　　↓　　　　　　バックアップ・リストアの重要度はおかない
　　　↓　データ構造移行、CSV移行（nextvalは移行しない)
　＜検証環境＞　　　nextvalなし、当該データ登録なし。検証のみ
　　　↓　　　　　　バックアップ・リストアはそれなりに必要
　　　↓　データ構造移行、CSV移行
　＜本番環境＞　　　nextvalなし、当該データ登録なし。本番運用のみ
　　　　　　　　　　バックアップ・リストアは重要
■サイト移行時
　＜開発環境＞
　　　↓
　＜検証環境＞　
　　　↓　データ構造移行
　＜移行先サイト＞　←CSV移行(リストア移行)←　＜移行元サイト＞
　　　nextvalなし、当該データ登録なし。本番運用のみ