「配送伝票番号プラグイン」こちらのプラグインも入れていたのですが、
どうやら、フックの順番が影響していたようで、プラグインの優先度を変更したら正常な状態に戻りました。

プラグインの不具合というよりは、干渉していたようです。