ご回答いただいたように、前の行に記述してみましたところ、
「システムエラーが発生しました。」となってしまい、表示できませんでした。
index_dev.phpをつけ確認しましたら、以下のエラーとなっていました。

Twig_Error_Loader in Chain.php line 63:
Template "user_data/test" is not defined.

コントローラーのエラー箇所をいろいろなパスを試しても同じく、パス名のみ変わり、エラーが出ました。