>$pagination = $event->getArgument('pagination');
>あと、これは値取れているのでしょうか？

はい、取れています。

呼び出し元は、
$event = new EventArgs(
array(
'pagination' => $arrRecommendProduct,
),
null
);
$app['eccube.event.dispatcher']->dispatch(EccubeEvents::FRONT_RECOMMEND_LIST, $event);

なので、'pagination' という名前で、データを渡しています。



>twigのTemplateEventに変数渡すのは$event->setParameters($parameters);ですね。

呼び出される側のプラグイン側のイベント関数の、パラメータのデータ型が、
EventArgs $event
となっているので、TemplateEventではなく、EventArgs ですよね？
なので、getArgument() でデータを取得しています。
また、setParameters()が使えません。

tiwgにデータを渡すのは、setParameters()でないと渡せないのでしょうか？

すみません、この辺りがよく理解できていないのですが、教えていただければ幸いです。