ご回答いただきありがとうございます。

ご回答を参考にステージング環境でテストしてみたところ、
どうやら私の場合で引っかかっていたのは、サイトログインのためのform関連の記述だったようです。
form要素からaction="(phpファイル)"の記述を削除すると、エラーなしで登録できました。

javascriptの記述として、<a href="java script:void(0)">、a要素のonclick属性、form要素のonsubmit属性があったのですが、
これらはGoogleChrome的には不問のようです。

468様が過去に対応されていた、YouTube埋め込みコードのスレッドでは、
質問者の方は「登録完了しません」とのことでしたので、
登録はできる(フロントに反映させられる)私の問題とは、原因が違うのかもしれません。

なにか他の操作をした際に登録もできなくなる可能性は残りますが、
もし登録ができないことがあれば他のブラウザを使っていくことにして、
今年7月の2系サポート終了までに何らかの対応がされることを願う、
というのが、2系ユーザーが今出せる答えということになるのでしょうか。