バージョンがわからないんですが、多分そう変わらんだろうと思って書いてみます。

管理画面の「デザイン管理」で新規ブロックは作成できますか？
作成できれば、レイアウト設定？でトップページの好きな場所に配置出来るかと思います。

そこに新着商品データを引っ張ってくるのは、多分次のステップでしょうか？（もしかして、すでにそういうブロックがあるかも？）

とりあえず、トップページのブロックはそんな感じだと思います。