返信いただきありがとうございます。
説明不足で申し訳ございません。

カテゴリーの一覧に飛びますと、そのカテゴリーの全件数が表示されているかと思います。
その左側に全商品の総数を表示し、「全何件中　カテゴリーが●件」というような表示にしたいと考えております。

どうぞよろしくお願い致します。