ご返信ありがとうございます！！

＞＞エラーの原因については、エラーログを見ていただくしかないかと思います。
こちら確認してみます。

＞＞因みにproduct.twigに追記されたエリアですが、
＞＞ドラッグ＆ドロップでは画像アップロードは何も起きませんか？

ドラッグ＆ドロップすると、追加した箇所ではなく、商品画像登録エリアに画像がアップロードされてしまいました。
そして、一枚しかアップロードしていないのに、同じものが二枚アップロードされてしまいます。

元々の商品画像登録機能をコピーしてきたので、
新しく追加した処理ではなく商品画像登録機能のほうが
二回動いているようなことになってしまっているのかもしれません・・・。
エラーログ等確認して、もう少し色々試してみたいと思います。