該当プラグインで定義されているCSVフォーマットは以下のようですが、
項目の順番などは一致していますか？

お客様管理番号
送り状種別
クール区分
伝票番号
出荷予定日
お届け予定（指定）日
配達時間帯
お届け先コード
お届け先電話番号
お届け先電話番号枝番
お届け先郵便番号
お届け先住所
お届け先住所（アパートマンション名）
お届け先会社・部門名１
お届け先会社・部門名２
お届け先名
お届け先名略称カナ
敬称
ご依頼主コード
ご依頼主電話番号
ご依頼主電話番号枝番
ご依頼主郵便番号
ご依頼主住所
ご依頼主住所（アパートマンション名）
ご依頼主名
ご依頼主略称カナ
品名コード１
品名１
品名コード２
品名２
荷扱い１
荷扱い２
記事
コレクト代金引換額（税込）
コレクト内消費税額等
営業所止置き
営業所コード
発行枚数
個数口枠の印字
ご請求先顧客コード
ご請求先分類コード
運賃管理番号

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog