コメントアウトした途中に
/* @var $Product \Eccube\Entity\Product */
があるので、
*/でコメントが終わりと判断されていると思います。

/*foreach ($Category->getPath() as $ParentCategory) {
if (!isset($categoriesIdList[$ParentCategory->getId()])) {
$ProductCategory = $this->createProductCategory($Product, $ParentCategory, $count);
$app['orm.em']->persist($ProductCategory);
$count++;
*/
/* @var $Product \Eccube\Entity\Product */
/*
$Product->addProductCategory($ProductCategory);
$categoriesIdList[$ParentCategory->getId()] = true;
}
}
*/

もしコメントアウトするのなら、上記のようにする必要があります。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog