umebius様 ありがとうございます。

本日改めて確認したところ、エラーの原因はAmazno Payではなく、別のプラグイン「ゲスト購入後に会員登録プラグイン 」でした。これを無効化することで正常に戻りました。
お騒がせいたしました。