カートはセッション管理されていますので、複数タブで同時購入した場合は同じ商品がカートに複数追加されます。
「注文する」ボタンはトランザクションが効いていますので、1回目の注文は成功し、2回目の注文はカート内商品がないというエラーになります。
このあたりの作りはしっかりしているようで、トラブルはあまり聞かないです。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。