yuh様、

ご教示頂きまして感謝致します。

仰るとおり、カラム数の増加に伴い、それによって倍増されるデータ数による負荷軽減のためにと考えておりました。

そして、サイト自体を多言語化しようとしているため、dtb_products内に言語別に同じカラムが存在し（例：name_j、name_eの様に）dtb_productsをdtb_products_j、dtb_products_eの様に言語別に分けた方がメンテナンスの面でも良いのかと思い今回の質問でございます。（各dtb_products_x自体は言語の違いはありますが、構造的には同じもの）

この様な理由によるdtb_productsの分割の場合、yuh様の言われる別の手法でも適合いたしますでしょうか。その場合、その方法をご教示頂けませんでしょうか。