別スレッドで似たような投稿がありましたので、
該当プラグインを確認してみました。
コンテンツ管理＞ページ管理にて、Myページ関連のmeta情報のrobotsのnoindexを削除されていないでしょうか？
プラグインの仕様として、各ページのmeta情報robots = noindexかどうかを判断して、サイトマプに含めるかどうか判定されているようです。

マイページは各会員がログインして初めて表示される画面であり、
サーチエンジンのクローラーに収集させる必要の無いページです。
(クローラーが訪れた際には、ログイン画面が収集されると思いますが...)

もし、robotsの項目を書き換えた記憶が無いようであれば、他のプラグインが書き換えている可能性もあります。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog