早々にご返信いただきありがとうございます。

404エラーについては仰る通りでございます。
編集画面に表示されるURLへアクセスすると404エラーとなります。
新規で作成するページ以外、デフォルトで用意されるカートやお買い物ガイドなどについては問題ございません。
どこかでページへのパスなどを設定しているのかもしれませんが、そちらが不明な状態、ページ作成用のプラグインを停止しても解決しませんでした。

またお問い合わせについては、ショップマスターで登録されている管理者側、及び送信者ともにメールが届かない状況で、注文時のメールについても同様でございます。