▼テンプレート
[EC-CUBE] EC-CUBEのバージョン　3.0.15

[現象]ウェブ担当でHTML、CSSがわかるレベルの初心者です。
制作会社様に作成してもらったサイトなのですが、下記現象が起きております。

・購入フロー内でお客様情報、お届先情報を選択（会員限定）を入力し購入完了
⇒管理画面側の受注マスターを見るとお客様情報とお届け先情報の中身が入れ替わってしまっている。

上記を解消するためにフロント側でDBの読み込みデータを入れ替えればできるかと思って調べてみたのですが、なかなかうまくいかず。
会社が保守契約をしておらず制作会社様はリソースがなく対応できないと言われて途方にくれております。

触るファイルは【src/Eccube/Resource/template/admin/Order/edit】かと思っているのですがうまくいかない状態です。
どなたかご教示いただけないでしょうか。

もしソースを上げたほうが良ければあげさせていただきます。

お手数ですが、よろしくお願いいたします。