「■グローバルIPアドレス照会はこちら」のボタンをクリックし、「グローバルIPアドレス取得エラー：テスト環境申込がされていないため、グローバルIPの照会は行えません。 」とエラーがでるのはテスト環境申込していないのなら正常です。
この場合「レポート出力」のグローバルIPアドレスはローカルのアドレスが表示されます。

https://www.yamatofinancial.jp/ma/eccube_update.html#3.0
EC-CUBE3.0系】テスト購入による反映確認方法
EC-CUBE管理画面にログインし、「オーナーズストア＞プラグイン一覧＞クロネコヤマト カード・後払い一体型決済モジュール＞設定」を開いてください。
「■グローバルIPアドレス照会はこちら」のボタンをクリックし、IPアドレスが表示されるか、エラーが表示されればOKです。