■ 環境
EC-CUBE(3.0.16)
レンタルサーバー:エックスサーバー
DBサーバー:MySQL(5.7.16)
WEBサーバー:Apache,PHP(7.0.30)

送信エラーメールアドレスが送られないです。
送られてきてもスパムに入ったりします。
他の箇所もメールが送信されなくて↓の修正しました、同じ対応をしても、なぜかうまくいかなかったです。


◉ 試してみた事
/src/Eccube/Service/MailService.phpを編集して、色々試してみました。
setReturnPathのメールアドレスが、エラーの場合のメール返信先だと思っています。

■ 未編集の場合
->setReturnPath($this->BaseInfo->getEmail04())
・結果
エラーメッセージは出ない
スパムフォルダーに入るか、届かない

■ ヘッダー情報を配列で追加
実は前に他の箇所(Bcc送信)のメールも届かなかったので、
https://goo.gl/Wy4JxG
↑のサイトを参考にヘッダー情報のような？をコードを追加しました。
->setBcc($this->BaseInfo->getEmail02() => $this->BaseInfo->getShopName())
↓
->setBcc(array($this->BaseInfo->getEmail02() => $this->BaseInfo->getShopName()))

同じ事をsetReturnPathにもヘッダー情報追加しました。
->setReturnPath(array($this->BaseInfo->getEmail04() => $this->BaseInfo->getShopName()))

・結果
正規表現エラー
ContextErrorException in PathHeader.php line 137:
Warning: preg_match() expects parameter 2 to be string, array given

■ ヘッダー情報を文字列で追加
正規表現のエラーに配列ではないといけないと怒られているようなので、文字列にしました。
->setReturnPath($this->BaseInfo->getEmail04() => $this->BaseInfo->getShopName())

・結果
シンタックスエラー
FatalThrowableError in MailService.php line 195:()←配列なしでヘッダー情報を追加した行
Parse error: syntax error, unexpected '=>' (T_DOUBLE_ARROW), expecting ',' or ')'

ご教授いただけると大変、助かります。

よろしくお願いいたします。