サーバー側の設定で、ファイル作成時のパーミッションが600になるようにしてあるのだと思います。
サーバー管理者に
「プログラムから作成したファイルの初期パーミッションを
ウェブで閲覧できるパーミッションになるように設定してください。」
と、ご依頼してみてはいかがでしょうか？
おそらく、umaskの設定を変更すれば、何もしなくて閲覧できるようになると思います。