ご返信いただきありがとうございます。

なるほど、商品一覧だから「list」、詳細だから「detail」なんですね。
勉強になりました。ありがとうございます

ところで、私はこの一文が複数箇所で使われていると思っていなかったので単純に該当部分の文章だけ変更したら良いものかと思って今回の質問をさせていただいたのですが、あいのりでのご質問で、この部分が複数のエラーに対して出力される部分ではないかというご指摘があり、単純な変更も問題になるのではないかと考えはじめました。

最善なのは複数箇所のそれぞれに対して適切なメッセージを出すことなのでしょうけれども、私では実現するには難しそうなので、まとめて文章を変更・追記する方法で対応しようかと思います。

ありがとうございました