こちらでも同様の問題があり、解決しました。

現象としては、本会員登録すると、本会員登録完了ページが表示され、完了メールも飛ばされるのですが、会員ログインすることができず、会員管理で確認すると仮会員になってしまっていました。
仮会員の有効/無効によらず再現しました。

また、ソースとDBをまるごとコピーして検証環境を構築しましたが、何故か再現しませんでした。

こちらでは「お友達紹介プラグインwithP」を導入しており、管理画面の会員登録時にエラーを起こしていました。
このエラーを解決することで、フロントで本会員登録できるようになりました。

ただ、不思議なことにエラーが発生していた処理のフックポイントが管理画面の会員登録だけであり、なぜフロントで本会員登録できなかったのかがわかりませんでした。

本問題の対策としては、会員に関するプラグインを無効化、できなければevent.ymlをすべてコメントアウトすることで、どのプラグインが原因かの切り分けは可能かと思われます。

----------------
EC-CUBE 《プラチナ》ランクパートナー
トエビス株式会社　田中 宏典
EC-CUBEの機能やデザインのカスタマイズ承ります。