公式でのリリースの情報はありません。

またリポジトリを確認しても開発は進められていないようです。

▼該当のリポジトリ
https://github.com/EC-CUBE/custom-csv-export-plugin

現状、リリースされない前提で計画したほうが良いかと思います。

他にも4系のcsv関係のプラグインは販売されておりますので、代用できそうなプラグインがないか一度確認されると良いかと思います。

▼4系プラグイン「csv」での検索結果
https://www.ec-cube.net/products/list.php?transactionid=d3b913f668f21c3a068d4b9cfbea888b8b953c3d&mode=&category_id=0&maker_id=0&keywords=csv&ecversion_id=0&partner_id=0&orderby=date&ecversion=4.0&protype=all&disp_number=30&price_type=&product_type=&price_max=&price_min=&pageno=1&product_id=&classcategory_id1=&classcategory_id2=&product_class_id=&quantity=&rnd=clu&campaign=true