ご返信ありがとうございます。

＞もしかして、セレクトボックスを表示しようとされているのは
＞フロントの商品詳細ページですか？
はい。ご指摘の様に、フロント画面で表示をしたいと考えております。

今回の開発は、アパレルサイトにおける商品詳細ページで、「商品のサイズ」「商品のカラー」といった項目を購入時にユーザーに選択させるようにしたいと思っております。

ご提案くださいましたプラグインですと、上記の仕様を担保できそうですね！
提供元に確認してみます！