[EC-CUBE] 　　　4.0.4
[レンタルサーバ]　　　さくらサーバー
[OS] WIN10
[PHP] 7.4.33
[データベース] MySQL5.7
[対象プラグイン] エラーのメール通知、履歴確認プラグイン

インストールしたところ、有効化時に「システムエラーが発生しました」と出て有効化できず、再インストールしようと、一旦アンインストールを試みたところ、完了こそしたものの「削除に失敗しました」といったメッセージが表示されました。

その後、再インストールを試みても、表面上は「インストールが完了しました」と表示されますが、実際にはインストールできていない状態になりました。

こうなると、キャッシュをクリアしても直らず、/rc/app/Pluginにある当該プラグインのインストールファイルを削除する他ないことを、以前の経験から知っていましたので、それを実行しましたが、管理画面やすべてのページにアクセスできなくなりました。

仕方なくバックアップを戻して復旧しましたが、再インストールできない状況は変わっていません。
そこで、再ダウンロードを行い、上書きインストールできないかと思ったのですが、マイページの購入プラグインの詳細ページを見ても、ダウンロードボタンが見当たりませんでした。

再ダウンロードには再度購入するしかないのでしょうか？
また、何らかの解決策をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示のほどよろしくお願いいたします。