早々のご連絡ありがとうございます。
デザインはほぼテンプレートを使用していまして

この箇所は
ブロック名：ヘッダー(商品検索・ログインナビ・カート)
でテンプレートにはカートの箇所記述が

<div class="ec-headerRole__cart">
{{ include('Block/cart.twig') }}
</div>

だと思うのです。
この内容でリンクになるというのが理解できない素人です。
申し訳ありません。

・当ブロック全記載記述：
{#
This file is part of EC-CUBE

Copyright(c) LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved.

http://www.lockon.co.jp/

For the full copyright and license information, please view the LICENSE
file that was distributed with this source code.
#}
{{ include('@MGHeaderFixed/mgheaderfixed.css.twig', ignore_missing=true) }}
<div class="background1">
<div class="ec-headerNaviRole">
<div class="ec-headerNaviRole__left">
<div class="ec-headerNaviRole__search">
{{ render(path('block_search_product')) }}
</div>
<div class="ec-headerRole__navSP">
{{ include('Block/nav_sp.twig') }}
</div>
</div>
<div class="ec-headerNaviRole__right">

<div class="ec-headerNaviRole__nav">
{{ include('Block/login.twig') }}
</div>
<div class="ec-headerRole__cart">
{{ include('Block/cart.twig') }}
</div>

</div>
</div>
</div>