safariの検証モードで見たところ、
該当するsvg.htmlがFailed to load resource: the server responded with a status of 403 (Forbidden)になっているようです。

パスが間違っているかと思いましたが、同じ場所にあるファビコンの画像はsvg.htmlと同じURLを打ち込んでブラウザ上でも表示されるので、パスの間違いというわけでもなさそうです。

svg.htmlやそれが入っているディレクトリのパーミッションを775に変更したりしてみましたが、表示されません。