ありがとうございます。
ソニーペイメントサービス様 に問い合わせてみたところ
サポート対象外ということでした。
注文番号設定プラグインの提供元様 からは有料で承りますとの回答をいただいております。