返答ありがとうございます!

自分で適当に試してみたのですが、
{% if Payment == "銀行振込" %}〜〜{% endif %}
でも出来ました。
ただ、この方法では、支払い方法の表記を変えたときに正常に動かなくなるのであまりお勧めできる方法ではないですよね…
{% if Payment.id == 3 %}〜〜{% endif %}
の書式で作り直しました。


続きなのですが…
支払い方法または発送方法を選択後、お問い合わせにも注意書きを掲載できればと思いました。
お問い合わせフォームの上に
{% if Payment.id == 3 %}〜〜{% endif %}
を置いてみたのですが、こちらは何も表示してくれませんでした。
{% for key, child in form.Payment %}〜{% endfor %}の外に出てしまうと使えなくなるという感じなのでしょうか…

ならばという事で、
{% if Payment.id == 3 %}{% set Payment_tag = 3 %}〜{% endif %}
{% if Payment.id == 4 %}{% set Payment_tag = 4 %}〜{% endif %}
として、問い合わせ下に
{% if Payment_tag == 3 %}ここに表示[3-銀行]{% endif %}
{% if Payment_tag == 4 %}ここに表示[4-代引]{% endif %}
としてみたのですがこれまた失敗です。

{% set Payment_tag = 3 %}という書き方が間違ってるとは思いますが…
この場合はどうしたらできそうでしょうか?