Eccubeのブロックにはコントローラーを介するものと
twigのみ処理されるものがあります。

今回のlogoブロックはtwigのみで処理されるもので
コントローラークラスが存在しておりません。
その為、データベースからデータを取り出すような処理を追加する事はできません。
（厳密にはtwig上でデータを取り出す方法はあるのですが
　今回のような保有ポイントの取り出しを行うのは難しいのではないかと思います）

ご自身でコントローラーを追加されるか別のブロックを利用されるのが良いかと思います。
コントローラーを追加される場合は
ブロックの仕組みについては以下のページで説明されていますので
こちらを参考にコントローラーを追加してみてください。
https://umebius.com/eccube/add_dynamic_block_programmatically/

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog