管理画面からだけで独自CSSファイルを適用するなら、次の方法になります。

1. ファイル管理にアクセス
　user_data / assets / css と進み、その中に自分のCSSをアップロード (example.cssと仮定)

2. 読み込みたいページのtwigファイルで、下記のように記述

{% block stylesheet %}
<link rel="stylesheet" href="{{ asset('assets/css/example.css', 'user_data') }}">
{% endblock stylesheet %}

すでにstylesheetブロックがある場合はlinkタグはその中に書いてください！

----------------
EC-CUBEカスタマイズ・高速化・脆弱性対策・SEO ご相談ください。

2系・3系から4系へのバージョンアップ実績豊富