もし規格を使用されていなかったり全規格で同じ発送日目安となっているようであれば、１行で書けます。

商品詳細ページであれば下記のように書けば表示されると思います。
発送日目安：{%if Product.ProductClasses|length %}{{ Product.ProductClasses.first().DeliveryDuration }}{% endif %}


基本的な考えとしては下のスレッドと同じかと思います。
https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=23065&forum=10&post_id=95618#forumpost95618

ただ規格ごとに発送日目安が異なるようであれば、
Product.ProductClassesをfor文でループさせてやったりといった工夫が必要になります。

----------------
EC-CUBEカスタマイズ・高速化・脆弱性対策・SEO ご相談ください。

2系・3系から4系へのバージョンアップ実績豊富