ご回答ありがとうございます。

エラーが出ている商品の例を一つ挙げると，データベース上ではこの商品に紐づいているproduct_classのレコードは7つあって，うち3つが在庫無制限でvisible=true，残りの4つは在庫0でvisible=falseです。
商品自体は公開です。

管理画面の商品一覧でこの商品IDで検索すると一覧に表示されますが，検索条件に「在庫なし」を追加して再検索した場合エラーになります。
一度商品規格を初期化して新たに設定し直したり，規格をなくしてデフォルトだけにした場合に，それまでのproduct_classのすべての在庫数が0だとすると，在庫なしのままvisible=falseになり，この状態になりそうな気がするのですが，運用上はそうならないようになっているのでしょうか？